La transición energética se ha convertido en un tema central del debate político y público en América Latina; sin embargo, su significado sigue siendo ambiguo y, a menudo, es cooptado por actores políticos y económicos influyentes para reforzar estructuras existentes en lugar de impulsar cambios transformadores. Este estudio analiza críticamente los compromisos climáticos y las promesas de transición energética de la región a partir de tres dimensiones clave: (a) las tendencias de emisiones de gases de efecto invernadero; (b) la evolución de las instituciones y políticas relacionadas con el clima; y (c) los compromisos e iniciativas del sector energético que impulsan la transición. Si bien América Latina aporta relativamente poco a las emisiones globales de CO₂ del sector energético y mantiene una matriz eléctrica mayoritariamente renovable, es la mayor emisora mundial en los sectores de cambio de uso del suelo y silvicultura. La persistente dependencia de los combustibles fósiles —especialmente en sectores de altas emisiones como el transporte— y la fuerte base fiscal en los ingresos petroleros y las industrias extractivas representan importantes barreras estructurales. A esto se suman marcos de gobernanza climática débiles y, en muchos casos, no vinculantes, que limitan el progreso. Aunque los compromisos nacionales destacan cada vez más la expansión de las energías renovables, lograr una transición significativa requiere reformas sistémicas, mayor capacidad institucional y políticas más coherentes. Esta transición también debe integrar la equidad social, la pobreza energética y la justicia climática —más allá de las soluciones tecnológicas— para asegurar un futuro energético y climático justo y sostenible para América Latina.