El propósito de esta nota es apoyar el diálogo para considerar el enfoque de igualdad de género y el enfoque cultural en las políticas para la seguridad alimentaria, la productividad, y el desarrollo rural. Exploramos elementos que deben ser tomados en cuenta para incorporar a las mujeres rurales e indígenas al desarrollo rural dentro del contexto de no dejar a nadie atrás, a partir de las condiciones particulares del campo mexicano. Esta nota se ha producido en el marco de la alianza estratégica entre la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), quienes trabajan de manera conjunta a nivel mundial y nacional para maximizar resultados y apoyar de manera sostenible a los países en la lucha contra el hambre, la malnutrición y la pobreza. La visión compartida es promover la seguridad alimentaria mundial para todas y todos.