El manual proporciona un marco detallado para el desarrollo y la verificación de listas nacionales de plagas, cumpliendo con los requisitos de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (IPPC) y los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio (OMC) sobre medidas sanitarias y fitosanitarias. Este manual está diseñado para ser utilizado por especialistas en salud vegetal y se centra en la recopilación y verificación de registros de plagas a través de la revisión de literatura, colecciones de especímenes y diagnósticos directos de plagas. Su propósito es apoyar las negociaciones comerciales, mejorar las políticas de cuarentena y aumentar la capacidad nacional y regional para gestionar plagas. El manual instruye sobre métodos para compilar listas de plagas nacionales revisando literatura publicada y no publicada, colectando y diagnosticando especímenes de plagas, y verificando registros de plagas para asegurar su precisión y relevancia. Establece directrices para documentar las listas de plagas de manera que se alinee con los estándares internacionales, facilitando así la cooperación internacional y el comercio basado en el conocimiento claro y actualizado del estado de las plagas.