Los servicios ecosistémicos culturales mejoran las inversiones en otros servicios ecosistémicos.

El capítulo examina cómo los servicios ecosistémicos culturales (SEC) —educación, sentido de lugar e inspiración— pueden reforzar el éxito a largo plazo de otros servicios ecosistémicos, como el secuestro de carbono y la resiliencia agrícola. A través del estudio de caso del proyecto Zanmi Kafe en la Meseta Central de Haití, describe una alianza entre el colegio Sewanee, la organización haitiana Association Zanmi Agrikol y unos 50 agricultores familiares. Mediante un esquema de pago por servicios ambientales, los agricultores establecieron sistemas agroforestales de café de sombra y recibieron pagos por el carbono adicional secuestrado, generando cobeneficios como protección de suelos, diversificación de ingresos y reducción de la producción de carbón vegetal. Los autores documentan que, desde 2013, el Fondo Verde de Sewanee pagó más de USD 30 000 a 50 hogares por la captura de más de 600 toneladas de CO₂, con un incremento del ingreso familiar del 20–40 % en años pico. Argumentan que el énfasis en los SEC fortaleció la permanencia y adicionalidad del carbono, redujo costos de verificación y aportó un componente de restitución y justicia climática entre el Norte y el Sur global. Concluyen que las instituciones académicas pueden ser socias naturales en programas de servicios ecosistémicos que integran los SEC, ofreciendo un modelo replicable en otros contextos vulnerables.SERVICIOS CULTURALES Y ECOSISTÉMICOS FOMENTAR LAS INVERSIONES EN OTROS SERVICIOS ECOSISTÉMICOS mayusculas y minpusculas correctas para el título por favorServicios culturales y ecosistémicos fomentan las inversiones en otros servicios ecosistémicos Nota: el título original en inglés es "Cultural ecosystem services enhance investments in other ecosystem services", cuya traducción más fiel sería: Los servicios ecosistémicos culturales fomentan las inversiones en otros servicios ecosistémicos (En español, la regla es usar mayúscula solo en la primera palabra y en nombres propios; el resto va en minúscula. Corregí también "servicios culturales y ecosistémicos" → "servicios ecosistémicos culturales", ya que en el documento son cultural ecosystem services, es decir, servicios ecosistémicos de tipo cultural, no dos categorías separadas.)